Nel 1971, come noto, l'Editoriale Corno decise di tradurre e pubblicare in Italia le avventure de "I Fantastici Quattro", già storica testata della Marvel USA.
All’epoca non esistevano ancora i formati digitali per la stampa, e la Marvel spediva alle case editrici straniere concessionarie di licenze direttamente le tavole originali o gli impianti di stampa.
Proprio a causa di "inconvenienti" legati a questa allora indispensabile pratica, molti originali di Jack Kirby, Steve Ditko e altri grandi del fumetto sono andate perdute per sempre. Tra questi anche la mitica copertina dei FQ nr. 1, opera di Jack Kirby, smarritasi proprio nel viaggio verso l'Italia.
L'editoriale Corno allora dovette "arrangiarsi" a studiare una nuova copertina per il lancio italiano, utilizzando del materiale promozionale USA. Ma anche la stessa Marvel dovette commissionare ad un artista la creazione di una “copia” da poter utilizzare nelle ristampe successive dei FQ.
Solo recentemente un anomimo collezionista di fumetti ha comprato, per pochi euro al mercatino dell’usato di
Cesano Boscone, vicino a Milano, una cassa di materiale della vendita all’asta dell’editoriale Corno. Immaginate la sorpresa quando, aperta la cassa, accanto a materiale privo di valore, il nostro collezionista ritrova la tavola inchiostrata dei FF #1 e gli impianti di stampa per il colore.
Un fortunatissimo ritrovamento (dal grande valore collezionistico) che il fortunato collezionista ha voluto render pubblico, consentendo la riproduzione della cover , che vi mostro:
Per queste informazioni (e per la riproduzione della cover) desidero ringraziare Blue Area. Questo il link all'articolo originale: http://www.blue-area.net/00-FantasticFour1.asp
Nessun commento:
Posta un commento